Утеплить балкон не сложно. По ссылке видео об утеплении и шумоизоляции стен http://www.smremont.com/video/al l/index_tplid6_recid110.html. Поток можно утеплить точно также, а вот на пол лучше положить пенопластовые плиты высокой плотности и накрыть их плитами OSB.
Балкон присоеденили к комнате, надо утеплить стены, пол.потолок (балконую).